quinta-feira, 8 de novembro de 2012

Duas da Agência Brasil

Comento duas matérias publicadas na Agência Brasil que são dignas de nota. A primeira tem esta manchete: "Reunião da Anatel é suspensa por falha em transmissão pela internet". Isso só pode ser piada pronta. Será que agora eles mesmos se dão conta do trabalho de merda fezes que fazem?

A outra é esta: "Para fugir da crise, empresários brasileiros fazem feira no Rio com oferta de imóveis em Portugal". Não vou falar sobre a extensão da manchete, que é um absurdo. Tem coisa mais divertida que isso. A pérola é esta:

“Nós não temos saída. Acabou o mercado interno. Isso não quer dizer que não possa voltar, mas não vai ser aquela euforia de compras que foi no passado”, disse Arnaldo Grossaman, um dos empresários responsáveis pelo evento e erradicado há mais de 20 anos em Portugal.

Prestou atenção na cagada bobagem? O empresário é ERRADICADO em Portugal? Ele foi extirpado? Foi arrancado pela raiz? O indivíduo em questão é radicado, não erradicado.

Como a Agência Brasil é bem transparente, publicou o nome do repórter que escreveu esse negócio (Gilberto Costa) e da revisora que não corrigiu (Lilian Beraldo). E sabe qual é o pior de tudo? Quem paga por isso é você. Sou eu. É o contribuinte.

Interior tamanho família

- Manoel, você está sabendo que o hotel é bem simples, né?

A Jane, que estava fazendo minha reserva, queria ter certeza da minha escolha: um duas estrelas no qual estariam hospedados mais dois colegas de trabalho. Olhei outros hotéis, também baratos; mas neste eu teria a companhia de dois colegas no café da manhã. Além disso, homem dorme em qualquer tranqueira. Uma vez dormi num hotel de R$ 25 ao lado da rodoviária de Santana do Livramento. Então, não havia problema algum. Além do mais, eu estaria trabalhando quase o tempo todo e o hotel tinha internet.

O voo de Brasília a Confins durou quase uma hora. Mas havia uma segunda viagem pela frente, porque o busão do aeroporto para Belo Horizonte levava um pouco mais do que isso no trajeto. Quem vai de avião a BH faz obrigatoriamente duas viagens. A primeira placa que lembro de ter visto dizia: Belo Horizonte 36 km.

Deixamos algumas coisas (e pessoas) no local do evento em que trabalharíamos e fui com os outros dois para o hotel. Ficava na mesma rua, uns 700 metros mais pra baixo. Claro, fomos caminhando, arrastando as malas, derretendo sob o sol belorizontino.

Depois de preencher todos os papéis na recepção, entramos no elevador. Fernando, Antonio, eu... e um funcionário do hotel. Ele puxou com a mão uma grade para fechar a porta do elevador, acionou uma alavanca para fazê-lo subir, parou-o no primeiro andar (com um pequeno degrau), puxou a grade para abrir a porta - tudo isso enquanto nós observávamos, com alguma surpresa, o funcionamento da velharia.

O rapaz indicou os quartos a cada um. Embora a Jane tivesse pedido quartos com ar condicionado, os nossos tinham apenas um ventilador de teto. "Pelo menos fica em cima da cama", pensei enquanto via meu quarto. O Fernando não teve a mesma alegria: ficou com medo de que a luminária, acoplada ao ventilador, caísse em cima dele, de tanto que balançava.

Fomos ao trabalho. Voltamos todos cansados, querendo dormir. Pelo menos o lanche do hotel estava gostoso. Fiquei escrevendo matéria no quarto - mas não pude subi-la no mesmo dia porque não consegui acessar a internet do hotel. Perto da 1 da madrugada, deitei-me. Só que fazia muito calor, a única janela não servia pra nada e o ventilador também não ajudava. Devo ter passado mais de uma hora rolando na cama antes de pegar no sono. O Fernando contou que acordou de madrugada e que viu pela janela que o lugar era barra pesada (digo o endereço para que os belorizontinos possam rir de mim: rua Espírito Santo, perto do número 200).

Quinta-feira. O café da manhã era servido no segundo andar, ao qual só era possível chegar de escada. Isso mesmo: para o primeiro andar a subida era de elevador; para o segundo, de escada. Se aquele prédio pega fogo, todo mundo vira churrasco. E, já que falei de comida, o desjejum era servido no espaço correspondente ao hall do primeiro andar, com quartos do lado e tudo mais. Comi bem e fui trabalhar.

Alguém deve ter comentado com a Jane sobre a noite mal dormida, porque ainda pela manhã ela telefonou para o hotel e conseguiu um quarto triplo com ar condicionado. Então, no intervalo do almoço, fui com o Antonio para ver como era isso. Entramos, olhamos, realmente tinha ar condicionado, três camas de solteiro, uma mesa com cadeira (achei que seria ótima para trabalhar de madrugada), aprovamos a mudança de quarto, carregamos as bagagens, condenamos o colega ausente a ficar com a cama do meio e voltamos ao evento.

- Fernando, fomos lá, vimos o quarto, aprovamos e transportamos as bagagens.
- Vocês olharam se o banheiro tinha porta?

Não, não havíamos prestado atenção a este detalhe. Efetivamente, nos quartos da primeira noite, nenhum de nós tinha tido um banheiro com porta. Mas, pelo menos no meu quarto, ele ficava no fundo, guardando alguma privacidade. Quando voltei, no início da noite, doido de vontade de tomar uma ducha, vimos que o banheiro não apenas não tinha porta, como ficava totalmente virado para... a porta do quarto. Isso mesmo: se alguém abrisse a porta do quarto, de lá de fora daria pra ver o banheiro todo.

Queria dar uma saída à noite, comer uma pizza, fazer qualquer coisa. Não conhecia a cidade, por isso cheguei a perguntar a um taxista alguma sugestão de lugar bom pra sair. "Ah, não tem. Os lugares bons que tinha foram fechando todos". Será uma versão mineira do Seu Lunga? Em 2014 tem Copa do Mundo, é este o tratamento que os turistas vão receber?

Eram 9 da noite quando chamei um táxi. "Olha, eu não conheço a cidade, por favor me leve para algum lugar legal de ver à noite". O cara me levou até a lagoa da Pampulha. Bela escolha, realmente gostei e pedi pra descer ao lado de um parque de diversões onde havia uma roda gigante digna deste nome. Com 36 metros de altura (sem contar a altura natural do parque), proporcionava uma bela vista da lagoa; do outro lado estava o Mineirão; lamentei estar sem uma câmera, mas por uma questão de princípios eu não levaria a que uso a trabalho.

Depois de sair do parque, caminhei um pouco ao lado da lagoa, passei em frente à famosa igrejinha (o que tinha de casalzinho se agarrando ao lado dela não era uma coisa muito santa), pensei em vários postais que tenho deste lugar e, após cerca de meia hora, entrei em outro táxi. "Olha, conversei com um taxista e ele me recomendou uma pizzaria chamada Guarani, é boa mesmo?", perguntei. Diante da resposta afirmativa, pedi que ele me levasse para lá.

"Onde é que eu fui parar", pensei enquanto entrava naquele lugar com jeito de boteco. Pedi minha pizza e, enquanto esperava, observei o entra e sai de pessoas - algumas, inclusive, com roupa social. Isso mostrou que, apesar da aparência ruim, o lugar era mesmo apreciado. E com motivos, porque a pizza estava gostosa. Não era nota 10, mas tinha um sabor diferente e único.

De volta ao hotel, tinha que trabalhar. Coloquei o computador na mesa, peguei o modem do Fernando e fui escrever matéria. A cadeira era tremendamente desconfortável e, depois de suportá-la por um tempo, optei por escrever na cama. Uma hora depois o sono era tanto que simplesmente coloquei o computador no chão e adormeci.

Sexta-feira. O horário não era tão apertado como o do dia anterior, por isso pudemos acordar um pouco mais tarde. Enquanto os colegas de quarto foram para o café, eu falei que iria mais tarde, para publicar a matéria que estava terminando de escrever. Em menos de 10 minutos os dois estavam de volta.

- Comeram rápido, hein!
- Você não está entendendo. O café da manhã está acabando.

Pensei que fosse bobagem, mas quando cheguei ao segundo piso, todas as mesas tinham pratos sujos, o suco de laranja estava acabando e até mesmo o queijo havia acabado. Céus, como é que o queijo pode acabar em qualquer lugar de Minas Gerais??? É o fim do mundo, uai! Comi... um pão com manteiga, e fui trabalhar.

No fim do dia, após terminar o evento e fazer o que deveria ser feito, fui a um shopping comprar algum presentinho para a Beta. É diferente entrar num shopping em que as lojas não são as mesmas de todos os outros shoppings que conheço. Comprei um livro com imagens de Minas, aproveitei para lanchar rapidamente e fui ao hotel buscar minhas tralhas para ir até o ponto em que se pega o busão para viajar até o aeroporto de Confins.

(Eu já havia comprado um presente para mim mesmo: uma quantidade caprichada de postais de Minas Gerais. O pacote tinha uns 200 e o Sérgio Ricardo, da Postais de Minas, gentilmente foi encontrar-me no hotel pra levar a encomenda e ainda fez um preço excelente)

É claro que havia muito mais coisas pra conhecer e o tempo numa viagem de trabalho é escasso. Mas é evidente também que esta cidade tem muitos desafios para enfrentar, especialmente pensando num evento como a Copa do Mundo de 2014. O que posso dizer é que Belo Horizonte é interior. Mas é um interior tamanho família. 

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Mais uma pérola do ENEM

Em outro tempo, quando mandávamos pérolas do ENEM por e-mail, fazíamos referência àquelas atribuídas aos alunos menos brilhantes. Mas a que vai abaixo é terrível, porque não veio de aluno nenhum.

A prova de redação teve como tema "O movimento imigratório para o Brasil no Século XXI". Entre os movimentos apresentados nos textos motivadores está o dos haitianos. Vai de Porto Príncipe ao Panamá, de lá para Quito, depois para Lima, entra no Brasil por Brasileia (AC), vai a Porto Velho e, de lá, para outros estados, conforme este mapa:


Viram o tamanho da cagada bobagem? 

Escrevo uma coluna num site uruguaio e costumo finalizá-la com erros da imprensa: os "vrutos" da semana (o certo é brutos, mas escrevo assim para brutalizar a palavra). Este do ENEM seria um "vruto" campeão do mundo...

Não é uma pérola dos alunos. São os próprios examinadores do grande exame nacional de conhecimentos do nivel médio que colocam Quito na Colômbia!!! Será que não tinha um miserável revisor pra impedir esse mico de nível nacional? Ou será uma versão geográfica do "nós pega os peixe"? A questão ainda dizia: "Selecione, organize e relacione, de forma coerente e coesa, argumentos e fatos para defesa de seu ponto de vista". Que nota será que tiraria um aluno que defendesse, de forma estruturada e coerente, o seu (e do mundo todo) ponto de vista dizendo que Quito fica no Equador?

No geral, a educação brasileira está em petição de miséria. Antigamente esperava-se que professores (e examinadores) soubessem mais que os alunos. Agora, nem isso é garantido - não é preciso ensinar, qualquer coisa está valendo (e ensinar dá trabalho). É a pedagogia do "tudo pode". Ainda se fosse um professor elaborando sozinho uma prova para aplicar à sua classe no dia seguinte, vá lá, seria uma explicação (embora não uma justificativa); mas fazer nas coxas um exame para o país inteiro, com a antecedência e cuidado que o trabalho requer e o catatau de gente que trabalha nisso? Tenha dó...

Por último, pra não perder a piada: já pensaram se alguém diz ao camarada Rafael Correa que a Colômbia continua violando a soberania do território equatoriano?

sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Segredos que todo mundo sabe

Chamadinha de capa no portal Terra: "Veja os cinco segredos de Tite para conquistar o Mundial". É claro que NÃO cliquei na chamada. E nem precisava.

Tite conquistou o Mundial? Não. Então a eficácia dos cinco segredos não está garantida, certo?

Aliás, se segredos fossem, não estariam sendo contados pela imprensa para toda a torcida do Corinthians... e para não-corinthianos também.

Nelson Rodrigues dizia que o carioca é a única pessoa capaz de gritar um segredo para alguém que está do outro lado da rua. Se for como a manchete diz, Tite seria carioquíssimo...

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Pérolas do ENEM - 2011

Recebi por e-mail, cortesia da Alessandra. Algumas destas pérolas já são conhecidas (como a sifilização e o decente), devem ser parte do folclore relacionado ao assunto. Já as outras podem proporcionar umas boas risadas... ou não, né? Porque a pergunta que veio junto é se isso é pra rir ou chorar...

*       *       *

"Antes da Diuma, o Brasil não teve mulheres presidentes mas várias primeiras-damas foram do sexo feminino".

"Animais vegetarianos comem animais não-vegetarianos".

"Não cei se a presidente está melhorando as endeferenças sociais ou promovendo o sarneamento dos pobres. Me pré-ocupa o avanço regresssivo da violência urbana".

"O Convento da Penha foi construído no céculo 16 mas só no céculo 17 foi levado definitivamente para o alto do morro".

"A História se divide em 4: Antiga, Média, Momentânea e Futura, a mais estudada hoje".

"Bigamia era uma espécie de carroça dos gladiadores, puchada por dois cavalos".

"No começo, SC era muito atrazada mas com o tempo foi se sifilizando".

"A principal função da raiz é se enterrar no chão".

"As aves tem na boca um dente chamado bico".

"A Previdência Social acegura o direito a enfermidade coletiva".

“Ateísmo é uma religião anônima praticada escondido.
Na época de Nero, os romanos ateus reuniam-se para rezar nas catatumbas cristãs".

"A Geografia Humana estuda o homem em que vivemos".

"O nordeste é pouco aguado pela chuva das inundações frequentes".

"Os Estados Unidos tem mais de 100.000 Kilometros de estradas de ferro asfaltadas".

"As estrelas servem para esclarecer a noite e não existem estrelas de dia
porque o calor do sol queimaria elas".

"Hormônios são células sexuais dos homens masculinos".

"Os primeiros emegrantes de SC construiram suas casas de talba".

"Onde nasce o sol é o nacente, onde desce é o decente".

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

Cartão Postal

Primeiro cartão postal de produção própria. Foto de Corumbá de Goiás, onde estive em janeiro. Impresso em Minas Gerais. Arte da gaúcha Renata Pedroso.



quinta-feira, 30 de agosto de 2012

Terveiset Vimpelista

O ano era 1999. Numa tarde de domingo entrei num chat internacional do mIRC e comecei a conversar. Fiz amizade com uma menina da Finlândia e passamos a trocar e-mails. 

Um belo dia chegou um envelopão à minha casa (que eu retribuí mais tarde enviando uma camiseta de Brasília). Minha amiga estava me mandando uns materiais da cidade dela, Vimpeli, além de uma foto sua. Junto veio um cartão postal, cuja legenda dizia Terveiset Vimpelista. Nunca entendi o que isso significava, exceto pelo nome da cidade (e naquela época a enciclopédia google ainda não tinha um tradutor). Jaana Koivukoski (que gostava de ser chamada de Nanuska) não sabia, mas estava mudando minha vida para sempre.

Agarrei aquele cartão postal, procurei alguns outros que pude encontrar nas minhas coisas (uns 4 ou 5) e decidi começar ali uma coleção de postais. Coleção que no ano seguinte chegou a mil cartões, graças à amiga Emeri e também a um pacotão que comprei da Paraná Cart. E que hoje, tanto tempo depois, tem catalogados 8.739 cartões postais.

Um dos meus amigos daquela época (mas não do mIRC) e cuja amizade perdura até hoje é o italiano Andrea Camporese. Todo ano, no verão do hemisfério norte, ele sai de férias, vai para algum lugar diferente e me manda um cartão postal. E hoje chegou às minhas mãos a remessa deste ano, um postal da cidade finlandesa de Turku.

Do lado direito, alguns dizeres em três línguas: finlandês, alemão e inglês, nesta ordem. Em inglês era "greetings from", em alemão "grüsse aus" e em finlandês, uma palavra que me emocionou: "terveiset".

Treze anos depois, finalmente eu entendia os dizeres do cartão postal que mudou minha vida e me fez entrar neste vício maluco neste saudável hobby de colecionar o mundo em retângulos de papel. Terveiset Vimpelista significa "saudações de Vimpeli". 

Onde quer que você esteja, Jaana, receba minhas saudações de Brasília.

quarta-feira, 29 de agosto de 2012

29/08/1999

Faz 13 anos que escrevi este soneto, publicado na antologia E Por Falar Em Amor.

*       *       *


Queria ter-te lua, e não estrela
Na escuridão do céu da minha vida;
Queria pensar sempre em ti, querida
E em tua luz, que é mais brilhante e bela.

Eu pensava comigo: quero tê-la
E fazê-la feliz em minha lida
E fazer cada hora bem vivida;
Pra sempre amá-la, pra sempre querê-la.

Eu queria poder - agora digo -
Satisfazer cada vontade tua
E levar-te comigo a uma ilha;

Eu só queria ser feliz contigo
Mas se queres ser estrela, e não lua,
Brilha, estrelinha, brilha, brilha, brilha...

terça-feira, 14 de agosto de 2012

Lançamento: Redação Total


Na tarde de hoje (14) o meu tio professor André Luís Cézar lança o livro "Redação Total - Os Gêneros Textuais nos Vestibulares de Hoje" (All Print Editora, R$ 39,90 comprar AQUI), na 22ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Colo abaixo o release da editora:


Redação Total – Os Gêneros Textuais nos Vestibulares de Hoje tem a resposta para essas e para muitas outras dúvidas sobre os vestibulares atuais. Neste livro, você vai aprender a escrever com competência os principais gêneros que podem cair nas provas, tais como: Abaixo-Assinado, entrevista, artigo de opinião, manifesto, comentário, notícia e etc... Além disso, este livro traz para você as técnicas e as dicas especiais para que seu texto corresponda às expectativas dos vestibulares do tipo UNICAMP e FUVEST, bem como tabelas de conectivos e de operadores argumentativos, exemplos de textos bem construídos e propostas temáticas modernas. Tudo isso para que sua redação seja coesa, coerente, brilhante e muito competitiva, nos vestibulares e na vida!

domingo, 12 de agosto de 2012

Querido Davi...

Querido Davi,

Hoje é um dia muito significativo para mim. Do amor que Beta e eu temos surgiu um lindo fruto que, embora seja pequeno e frágil, já tem muito mais percepção do que às vezes imaginamos.

Sei que você me escuta quando eu falo; que talvez não entenda o significado das palavras, mas conhece bem o que significa o tom de voz. Eu te ensinarei a amar, mas você certamente já sente os benefícios de ser amado. O mundo discute se existe amor à primeira vista; eu já te amo muito antes mesmo de ter visto o primeiro ultrassom.

Davi, é meu dever fazer de você uma pessoa melhor. É meu dever dar-te força nos momentos de fraqueza, carregar-te em meus ombros, guiar teus passos ainda inseguros até que se tornem firmes e você possa caminhar por si próprio - tanto no sentido literal como no metafórico.

Sabe o que é mais impressionante? Sem saber disso, você estará fazendo o mesmo por mim. Pensarei em você nos momentos de fraqueza e serei mais forte (recebendo também o valioso apoio da sua mãe). E é com você que eu, ainda engatinhando na vida de pai, aprenderei na prática o que é esta responsabilidade sagrada. Você, pequeno e frágil; eu, inexperiente. Somos parecidos e construiremos nossa história juntos.

Querido Davi, estamos apenas começando a preparar teu quarto. Não me preocupa o conforto; me preocupa o amor que você receberá neste espaço. Não me preocupam os presentes que te darei um dia; me preocupa fazer de você um presente para as pessoas. Não é prioritário gastar muito dinheiro no espaço em que você vai habitar; é prioritário fazer do seu coração um lugar que Deus possa habitar.

Eu não sei quais são os bens que te darei ao longo da vida (e depois também); mas quero te dar todos os dias um bem que, apesar de abundante, é cada vez mais escasso: tempo. Porque quanto mais tempo eu te der, melhor farei o teu mundo; e, desta maneira, moldarei teu caráter para que você faça não apenas o mundo (e não apenas o meu) ser melhor. Dentro de nossas imperfeições e limitações, sua mãe e eu trabalharemos por isso investindo o tempo necessário.

Te amo muito, Davi. Obrigado por dar-me um feliz dia dos pais - o primeiro desde que cruzei esta barreira e passei a ver a paternidade a partir do outro lado.

*       *       *

Davi Vicente Pedroso Castanho tem seu nascimento previsto para 23 de dezembro de 2012.

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

70 maneiras de escrever errado

O texto não é meu, mas vale a publicação. Fala sobre um vício de linguagem que consiste em repetir uma ideia com palavras diferentes. Aí vai uma lista de 70 expressões. Você usa alguma delas? A partir de agora, com absoluta certeza Não as usarei e não voltarei atrás nesta livre escolha.

1. Elo de ligação;
2. Acabamento final;
3. Certeza absoluta;
4. Número exato;
5. Quantia exata;
6. Sugiro, conjecturalmente;
7. Nos dias 8, 9 e 10 inclusive;
8. Como prêmio extra;
9. Juntamente com;
10. Em caráter esporádico;
11. Expressamente proibido;
12. Terminantemente proibido;
13. Em duas metades iguais;
14. Destaque excepcional;
15. Sintomas indicativos;
16. Há anos atrás;
17. Vereador da cidade;
18. Relações bilaterais entre dois países;
19. Outra alternativa;
20. Detalhes minuciosos;
21. A razão é porque;
22. Interromper de uma vez;
23. Anexo (a) junto a carta;
24. De sua livre escolha;
25. Superávit positivo;
26. Vandalismo criminoso;
27. Todos foram unânimes;
28. A seu critério pessoal;
29. Palavra de honra;
30. Conviver junto;
31. Exultar de alegria;
32. Encarar de frente;
33. Comprovadamente certo;
34. Fato real;
35. Multidão de pessoas;
36. Amanhecer o dia;
37. Criação nova;
38. Retornar de novo;
39. Freqüentar constantemente;
40. Empréstimo temporário;
41. Compartilhar conosco;
42. Surpresa inesperada;
43. Completamente vazio;
44. Colocar algo em seu respectivo lugar;
45. Escolha opcional;
46. Continua a permanecer;
47. Passatempo passageiro;
48. Atrás da retaguarda;
49. Planejar antecipadamente;
50. Repetir outra vez;
51. Sentido significativo;
52. Voltar atrás;
53. Abertura inaugural;
54. Pode possivelmente ocorrer;
55. A partir de agora;
56. Última versão definitiva;
57. Obra-prima principal;
58. Gritar/ Bradar bem alto;
59. Propriedade característica;
60. Comparecer em pessoa;
61. Colaborar com uma ajuda/auxílio;
62. Com absoluta correção/exatidão;
63. Demasiadamente excessivo;
64. Individualidade inigualável;
65. A seu critério pessoal;
66. Abusar demais;
67. Exceder em muito;
68. Preconceito intolerante;
69. Medidas extremas de último caso;
70. A nível de ...

quarta-feira, 1 de agosto de 2012

Cicinho e os erros do repórter

Começou quando o Allan me mostrou um texto do Globo Esporte com dois erros daqueles que pulam na nossa frente quando a gente lê ("don" e "copmigo"). Aí falei que estava curioso para ler o texto inteiro, prevendo que ele todo fosse ser ruim. E não é que estava certo? Eu queria escrever sobre isso ontem à noite, mas meu time perdeu eu estava indisposto. Agora de manhã vários erros já foram corrigidos (inclusive os dois já mencionados).

Ainda assim, fazia tempo que eu não lia algo tão mal escrito. A matéria conta a história de Cicinho, um talento desperdiçado. Quando esteve no São Paulo foi o melhor lateral direito do Brasil. Depois foi para o Real Madrid (não mais o "galáctico", mas sim o "sul-americano", comandado pelo Vanderlei Luxemburgo e com a presença de algumas tranqueiras como os uruguaios Carlos Diogo e Pablo García) e a partir daí a carreira dele só regrediu. Até que encontrou o grande amor e hoje está no... mmm... é, está no Sport.

Sem perder mais tempo, vamos aos erros do texto (os que ainda não foram corrigidos).

1. "A trajetória vencedora agiu como uma cortina escondendo os problemas que perseguiram o jogador até pouco: o alcoolismo". Os problemas, plural, eram (ou era?) um só: o alcoolismo (singular).

2. "Eu me deixei levar pela fama, o sucesso. Deixei o dinheiro subir para minha cabeça e me achava capaz de tudo". A forma como ele acrescenta "o sucesso" dá a pista: o repórter provavelmente escreveu muitas coisas literalmente do jeito que o Cicinho falou. Esqueceu-se que a linguagem falada é diferente da escrita. Além disso... o dinheiro subiu "à" cabeça, e não para cabeça (sic).

3. "No clube mineiro, também teve problemas com o então técnico Levir Culpi. Depois de uma passagem apagada pelo Botafogo, voltou ao Galo e reencontrou o bom futebol". Sem muito aviso por parte do repórter, o Cicinho vai do Atlético (onde tinha problemas) para o Botafogo (onde teve uma passagem apagada) e voltou ao Galo. E o leitor que se vire pra acompanhar.

4. "O tricolor foi uma ponte para a Seleção, onde foi campeão da Copa das Confederações em 2005. E e no ano seguinte fez parte do grupo que disputou o Mundial da Alemanha". Ontem faltava a palavra "ano". Corrigiram este erro e criaram um novo: agora repete-se o "e".

5. "Se eu tivesse sido profissional, estaria brigando para ir à Seleção, mas não quis brigar por isso e entreguei de mãos beijadas a vaga". Primeira vez que eu vejo a expressão "de mão beijada" no plural. Vai ver ele entregou a vaga com as duas mãos.

6. "Quando o avião subiu para Madri, minha cabeça foi junto, o sucesso subiu igual a um foguete". Menos mal que a cabeça do Cicinho não ficou para trás quando ele subiu no avião (imagine a cena). Para a confusão ficar completa, foi acrescentado o foguete... que vai muito mais longe que o avião. Vamos ver se terminamos de entender: a cabeça subiu no avião, mas o sucesso subiu como um foguete? A cabeça não deu conta de acompanhar o sucesso? Ainda assim (lá vou eu fazer pior que o repórter), ele estava nas nuvens...

7. "Por exemplo, eu chegava numa choperia e mandava o cara abrir para mim dizendo que eu ía beber tudo lá". Estou até agora tentando entender isso sem pensar besteira.

8. "Após voltar da cirurgia, Cicinho acabou perdendo espaço no Real e foi vendido ao Roma da Itália, onde passou a receber um salário maior do que tinha no clube merengue". Voltar da cirurgia? O repórter certamente quis referir-se ao tempo de recuperação até poder jogar novamente. Mas, do jeito que ele escreveu, "voltar da cirurgia" também pode ser o retorno para casa após receber alta.

9. "Esteve em campo em 72 partidas, marcando três gols, mas voltou a viver um novo drama na carreira, ao ter que operar o joelho direito pela segunda vez em menos de dois anos". Cicinho no fundo do poço... e o repórter também. "Voltou a viver um novo drama". Se o drama era novo, como é que ele "voltou a viver"?

10. "Já cheguei ao ponto de, no melhor hotel da minha cidade, enquanto o cara fazia o meu check-in, às três da manhã, eu fazia xixi no saguão do hotel - se recordou, com um sorriso amarelo no rosto". Aqui é só pra destacar um erro recorrente no texto: o cara usa somente a próclise.

11. "O mesmo roteiro do Real Madrid se repetiu no Roma". No texto, Roma tornou-se masculino. E está errado. Como saber qual é o certo? Simples: pelo nome completo. O clube italiano chama-se Associazione Sportiva Roma. Associazione (Associação) é feminino. Esta é a mesma diferença que faz com que "Inter" seja feminino quando se refere à Inter de Limeira (Associação Atlética Internacional) e masculino quando se refere ao Inter de Porto Alegre (Sport Club Internacional).

12. "Cumpriu o contrato de empréstimo e voltou para o Roma, onde perdeu espaço e acabou novamente emprestado ao Villareal da Espanha". Como novamente? Alguma vez ele já havia sido emprestado ao Villarreal? Não.

13. "Evangélico, foi para um congresso em Manaus, quando ouviu de um pastor uma vontade, que mais tarde se transformaria numa 'profecia'". Dizer que ele ouviu uma vontade já me causou estranhamento quando li pela primeira vez. Mas o pior é dizer que isso se transformou numa profecia. Nada "se transforma" numa profecia. Ou é, ou não é. Uma profecia que se cumpre já era profecia muito antes do seu cumprimento. Se não se cumpre, não era profecia. Nunca foi. Outra coisa: profecia não é simplesmente uma previsão. Se fosse assim, teríamos vários profetas e profetisas nos telejornais dizendo como será o tempo no dia seguinte (embora algumas destas profecias não se cumpram hehehehehe).

14. "Os tempos de Roma não foram de todo ruim para Cicinho". Misturar plural (os tempos) e singular (ruim) é erro primário.

15. "A amizade permaneceu, e, depois de resistir bastante, Marri cedeu aos flertes de Cicinho. O namoro começou, e a desconfiança veio a reboque". Aqui é só pra exemplificar como o repórter distribuiu as vírgulas (as sublinhadas estão sobrando). Não posso citar exemplos do texto todo porque ficaria muito longo (digamos que com 15 tópicos já está longo) e o leitor ficaria de saco cheio entediado com a leitura.

16. "O amor que ela sente por mim, que eu sinto por ela, fez com que eu retomasse o amor que eu sinto pela minha vida". Aqui chamo a atenção para a repetição de palavras. O repórter deve ter copiado literalmente o que ouviu.

17. "E assim eu percebi que não posso desperdiçar o que Deus me deu, o don de jogar futebol". O repórter parece não ter o "don" de escrever bem...

18. "O Cicinho representa o amor para mim, e o amor é a base, a função de tudo. Ele pode contar copmigo pro que der vier". Esqueça o copmigo, que é erro de digitação. Aqui o repórter confirma que escreveu tudo do jeito que ouviu (tá bom, se ele tivesse estilo isso seria "recurso de oralidade"). Ou melhor, quase. Porque a menina não deve ter dito "der vier".

A tranqueira matéria original (já com algumas correções, mas não todas) pode ser lida AQUI. Mas não faça isso, a menos que sua intenção seja a de aprender como não se deve fazer. Até agora não acredito que o Globo Esporte deixou que fosse publicado um texto com tantos erros.

quarta-feira, 25 de julho de 2012

Spam!

Já tem tempo que venho pensando na ideia: tenho recebido na minha caixa de e-mails um caminhão de tranqueiras que não me interessam pra nada. Às vezes até são e-mails bem educadinhos, invocando um guia de boas maneiras da internet para não serem considerados spam (mas são, cacete!). Não adianta tentar descadastrar: às vezes você continua recebendo as mesmas porcarias, ou então só muda a loja que anuncia.

Então, o que fazer?

Minha vingança será expor alguns destes anunciantes que me atormentam todos os dias. E aleatoriamente escolhi o dia de hoje pra isso. Nomeio todos estes cretinos e faço um comentário sobre estes... como dizer? Vou colocar uma expressão bíblica: filhos da mulher perversa e rebelde.

CompraFacil.com - É sério que eles estão tentando vender smartphones para uma pessoa que não gosta de celular?

Bradesco Saúde - Eles já mostraram a que vieram: colocaram um $ antes e outro depois do nome. É um plano empresarial. "Agora a partir de 4 vidas". Mas eu só tenho uma.

Ecolchao - Parceiro do Grupo Virtual: Só pra lembrar, "Grupo Virtual" são os parceiros que enviam e-mails para quem utilizava o site Voxcards (há muitos anos, quando abríamos cartões virtuais sem medo de vírus).

TV 2010 - A melhor TV por computador do Brasil. Uma pena, porque a única TV que assisto no computador é do Uruguai para ver os jogos do Nacional.

HP - Eu comprei uma impressora HP em março. Será que o produto é tão ruim para que quatro meses depois eles queiram me vender outra?

Ricardo Eletro - Não, obrigado.

SV Online - Curso de excel em CD ROM. Não, obrigado. Já fiz o curso de excel avançado do Senai. Recomendo. Mas recomendo sem invadir a caixa de e-mails de ninguém.

TV Digital no PC - Além de oferecerem canais adultos, oferecem os jogos do campeonato brasileiro - que eu já tenho na Sky.

RTimer Relógios Exclusivos - Eles oferecem réplicas de relógios famosos. Lógica simples: se são réplicas, não são assim tão exclusivos, né?

4ª Extra Imbatível - Outro pé no saco parceiro do Grupo Virtual. Não muito diferente do Ricardo. Anunciaram até perfume Ferrari... para um cliente que detesta a escuderia italiana. Onde tem Ferrari eu torço contra!

MU Viagens - Essa foi genial. Eles publicaram o seguinte anúncio: "As férias estão chegando com ofertas especiais! Duas Diárias para 2 pessoas no mês de Julho + Café da Manhã de 240,00 por 156,00". Só que o anúncio não diz ONDE.

Compra Fácil - De novo eles torrando meu saco?

Dafiti - Eles tiveram a lata de mandar, num e-mail de homem, uma lista de ofertas só com produtos femininos. Não contentes com isso, mandaram um segundo e-mail com ofertas diferentes. Nota zero.

Menos 15 quilos - Sim, existe um site com este nome. Na boa, 15 quilos? Sério mesmo que eles estão me chamando de gordo? Isso é jeito de tratar um cliente? Ainda por cima são desinformados, eu NÃO preciso perder 15 quilos. Preciso perder 27.

Novidade Saúde - O nome do remetente diz "Oi amor". Pera lá, né? Isso não é o cúmulo da burrice. É o acúmulo.

OK Novidades - Mais um que deu no saco.

Compra Fácil - É a terceira vez que eles torram meu saco no mesmo dia e o horário dos e-mails ainda não chegou nem a 5 da manhã. Desconfiômetro zero.

Amor e Sexo Blog - Pra começar, chegaram no cliente errado, porque eu não preciso combater impotência nenhuma. Minha esposa aqui do lado me deu um beijo e disse que é verdade. E ainda usam aquele chamariz ridículo dizendo "Fernanda Lima mostra a solução" etc etc etc em seu programa na Globo.

Novo Mundo - "Seu pai merece: Tablet Samsung Galaxy" etc etc etc. Meu pai odeia computadores e similares. Então, por mais que eu o ame, ele certamente não merece um tablet nem da Samsung nem de nenhuma outra marca.

Aposta certa - Esses aí passaram dos limites. Pra começar, querem vender algo em que eu não estou nem um pouco interessado (dicas de como ganhar na loteria etc). E ainda tiveram o descaramento de escrever isso: "Para garantir que você sempre receba as nossas mensagens, adicione o e-mail b2target@b2target.com em sua lista de contatos". Portanto, querido leitor, se você não quiser ser atormentado por estes spams, adicione este e-mail à sua lista de bloqueios, ok?

Netshoes - Eu tenho um e-mail no qual permito que eles me enviem propaganda. Mas isso não é suficiente pra eles, que ficam me mandando spam também no meu endereço de e-mail principal.

Cupom 7 - Eles escrevem "Especial SP" e mandam para um cliente que está em Brasília. **** que pariu!

MU Nacional - Mais um que não se preocupa em encher o saco duas vezes no mesmo dia.

GV Parceiro Netshoes - Idem.

IzMarketign - Estão tentando me vender produtos do Walmart. Basicamente os mesmos eletrônicos do Extra, do Ricardo e de alguns outros que já deletei. Em seguida o mesmo e-mail chega dizendo "Parceiro do Grupo Virtual".

Notícias dos Famosos - Este é o nome que eles usam no site. O e-mail chega dizendo "Resposta de Fernanda que perdeu 13 kg". Mas quem perguntou alguma coisa pra ela? Estão me chamando de gordo outra vez! E além disso, eu não preciso saber como perder 13 kg. Preciso perder 27.

Dell Parceiro ResultMKT - "Result" o cacete. O resultado é encher o saco do cliente e mandar e-mails que serão deletados.

Dafiti - Terceira vez e apenas chegamos ao meio-dia. Quem merece uma porcaria dessas?

Premier Training - Estão me oferecendo um treinamento sobre pagamentos de débitos tributários. Não me encaixo no público-alvo que eles colocaram no e-mail e nem vou divulgar isso.

Lojas Taqi - Assim como o Ricardo, o Extra e o Walmart, eles garantem ter o melhor preço do mercado em televisões de 55 polegadas. Só não dizem qual é a p*rra do preço.

Compra Fácil - Quarta vez no dia...

Web Amor e Sexo - O anunciante diz que os problemas com ereção acabaram. Parabenizo o anunciante por ter arrumado uma mulher a quem considera sexualmente atraente. Funciona que é uma beleza!

Polishop - Acho que todo mundo conhece a Polishop, né? É aquela loja que tem produtos que você nunca imaginou que existissem, para resolver problemas que você nunca imaginou que tinha e por um preço que você nunca será capaz de pagar...

Novo Mundo - Eles anunciam: "Oportunidade única". É mentira. Já é a segunda vez que recebo anúncio deles só hoje.

Maildescontos - Mais um do Walmart. E com as mesmas promoções.

Clickon - Não importa quantas vezes eu me descadastre, eles sempre continuam me mandando tranqueira.

Clube50 - No fundo eu sempre acho que estes sites de compras coletivas são empresas de beleza disfarçadas, e que os outros produtos são só pra camuflar. Mas como diabos esta gente consegue o meu e-mail?

Consul parceiro do Busca Descontos - É muita cara de pau anunciar produtos caros no dia 25, quando o salário já foi pro saco faz tempo.

Dell - Segunda vez...

Netshoes - Compete com o Compra Fácil pelo posto de mais irritante.

MidiaMail Saraiva.com.br - Eu gosto de livros. Gosto de livrarias. Odeio que invadam meu e-mail.

O Atlântico Web - Eles têm inclusive proposta de e-mail marketing para que você torre o saco dos outros assim como os outros torram o meu.

Alongando - Este é o nome de um site. A propaganda diz assim: "aumente aquilo que você mais gostaria que fosse grande". Ai, minha conta bancária...

Casas Bahia - Outro parceiro do Grupo Virtual que me manda tranqueira e tenta me vender celular.

Esporte Viagens - É sério, estão me oferecendo um pacote para ir assistir o mundial de clubes no Japão. O problema é que eu não gosto de nenhum dos times que estão classificados até agora. E sabe lá quando é que o meu Nacional vai voltar a Tóquio...

Chega! Não foram todas as propagandas do dia, mas até mesmo execrar estes miseráveis já me deu no saco. Vai todo mundo para a lista negra de spam.